| 1. | Roland rides out after them, intending to apologise to Oliver.
Roland part à leur suite pour demander pardon à Olivier. |
| 2. | Victorio sent a band of warriors riding out of the mountains and attacked savagely.
Victorio envoie un groupe de guerriers hors des montagnes pour l'attaquer. |
| 3. | Seeing his comrades fall, Anastacio Borgue turned his horse and rode out of the arroyo.
Voyant ses camarades tomber, Anastacio Borgue fit demi-tour et partit de l'arroyo. |
| 4. | A Confederate aide then rode out of the fog firing at the Union force.
Un aide de camp confédéré chevauche alors dans le brouillard tirant sur la force de l'Union. |
| 5. | He rides out with his axe and reluctantly kills Einar to fulfil his oath.
Il sort alors avec sa hache et tue Einarr à contre-cœur, afin de respecter son serment. |
| 6. | If the eu shows itself to be amenable here , we can ride out the current crisis.
si l'ue fait preuve de bonne volonté , nous pourrons surmonter la crise actuelle. |
| 7. | The crew was forced to ride out the storm but kept in contact with the Coast Guard.
L’équipage a dû affronter la tempête tout en restant en contact avec la garde-côtière,. |
| 8. | Xu Huang also rode out to challenge Yan Liang, but he came back defeated after 20 bouts.
Xu Huang lance également un défi à Yan Liang, mais il revint défait après 20 passes d'armes. |
| 9. | Before a drive, a cowboy's duties included riding out on the range and bringing together the scattered cattle.
Avant un convoyage, les fonctions du cowboy incluent la récupération et le rassemblement du bétail dispersé. |
| 10. | The continuing success of Oasis partially allowed Creation to ride out a period of tough financial straits.
Le succès grandissant d'Oasis a, en partie, permis à Creation de survivre pendant sa période de difficultés financières. |
